2012年度の加日文学賞は，英語書籍部門で「The Reading List」（出版社Variety Crossing Press）の著者であるレスリー・シモタカハラ氏，仏語書籍部門で「Coma」（出版社 Leméac Éditeur）の著者であるフランソワ・ジルベール氏が受賞しました。受賞者に対しては，石川大使及びカナダ芸術審議会のサーマン会長兼CEOから賞状及び賞品が授与されました。また，それぞれの作品の出版社の代表であるデイトーング・ハオ氏及びピエール・フィリョン氏に対し，その尽力を評価する賞状が授与されました。

石川大使は祝辞において，処女作で加日文学賞を受賞するという両著者の顕著な功績を称え，両作品が文化の違いを越えた日加間の豊かな交流を表現していると評価しました。また，日加両国が多くの価値と経験を共有しており，カナダの多文化主義が日系カナダ人や日本に関心のある様々なバックグラウンドを持つカナダ人により促進され，そのような人々の繋がりによって両国の友好関係が強化されていると述べました。