Présentation : Comment on dit ‘je t’aime’ en japonais ?

Le 21 septembre, le Dr Takehiro Kanaya, linguiste et auteur, a fait une présentation à l'Université Carleton. L'événement a été organisé par l'Ambassade du Japon et la Faculté des études linguistiques et des langues de l'Université Carleton. La présentation a été intitulée «Comment on dit ‘Je t'aime’ en japonais?» Le Dr Kanaya était le président du département de langue japonaise au Centre d'études de l'Asie de l'Est de l'Université de Montréal jusqu'en 2012.

Le ministre Akio Isomata a représenté l’Ambassade du Japon lors de la présentation. Dans son discours d'ouverture, le ministre a noté que la population d’Ottawa a un fort intérêt à apprendre le japonais, et il a exprimé sa joie de voir la base solide et le soutien ferme que fournissent l'Université Carleton, l'Université d'Ottawa et l'École de langue japonaise d'Ottawa. À la suite des remarques préliminaires du ministre Isomata, le Dr David Woods, directeur de la Faculté des études linguistiques et des langues de l'Université Carleton, a prononcé ses remarques avant de présenter le Dr Kanaya au public.

La présentation a réuni environ 180 personnes, y compris les participants qui apprennent actuellement le japonais et les membres du public. Le Dr Kanaya a parlé de la structure de la langue japonaise ainsi que de la façon dont la langue japonaise, la culture japonaise et les aspects psychologiques des locuteurs de langue japonaise sont profondément liés. La présentation a été suivie par une période vivante de questions et de réponses.

Le ministre Isomata donne un discours d’ouverture

Le Dr Woods fait ses remarques d’ouverture

Le Dr Kanaya fait la présentation

Le public

Le public

De gauche à droite : le Dr Woods, le Dr Kanaya, le ministre Isomata, madame Elizabeth Sowka, enseignante de la langue japonaise à l’Université Carleton

Suivant