Ottawa Accueille le Monde : Festival du Japon
Dimanche, le 15 octobre, dans le cadre de la série « Ottawa Accueille le Monde », l’Ambassade a organisé le Festival du Japon à l’édifice de l’horticulture au Parc Lansdowne. « Ottawa Accueille le Monde » est un projet de la Ville d’Ottawa pour les ambassades et les missions étrangères d’organiser les festivals de leur pays et de célébrer la diversité du Canada pour le 150e anniversaire de la Confédération. L’Ambassade du Japon a organisé le Festival du Japon en coopération avec plus de 45 groupes et entreprises, et plus de 8 600 personnes sont venues au cours de la journée. (Dépliant de l’événement).
Dans ses remarques, l'Ambassadeur Monji a dit que le Japon et le Canada entretiennent d'excellentes relations au fil des ans et qu'il est ravi de constater que les Canadiens s'intéressent de plus en plus au Japon. Il a exprimé son espoir que le festival permettrait au public de découvrir de nombreux aspects du Japon et de la culture japonaise. Le maire Jim Watson a livré ses remarques et a remercié l'Ambassade et la communauté japonaise, tout en soulignant l’amitié nippo-canadienne et son souhait que cet événement contribue d’avantage aux échanges entre les deux pays.
|
|
|
L’Ambassadeur Monji livre ses remarques
|
Le maire Watson livre ses remarques
|
（de gauche） M. Guy Laflamme, directeur exécutif d’Ottawa 2017, le maire Jim Watson, l’Ambassadeur Monji et Mme. Snookie Lomow, consultante pour « Ottawa Accueille le Monde » |
Le tambour taiko, le défilé de mode costumé, les arts martiaux et la danse traditionnelle par les groupes locaux étaient parmi une brochette de performances sur scène. Il y avait aussi des artistes japonais qui ont voyagé tout au long depuis le Japon, tels que M. Imamaru Hayashiya – l’artiste du découpage de papier – et le groupe Classic Live for the United Nations, qui a donné une performance de danse. Les spectacles sur scène étaient très populaires car la section des sièges est restée occupée tout au long de la journée, ce qui a laissé beaucoup de monde rester debout afin de regarder les performances. |
|
|
|
|
Le groupe Classic Live for the United Nations
|
Kendō Tateyama & Dōjō Iaidō
|
Emi no Kai
|
Mme. Elisabeth Santos
|
|
|
|
|
Oto-Wa Taiko
|
Dōjō Takahashi
|
Mme. Rebecca Cragg (Camellia Teas of Ottawa)
|
Mme. Ryoko Itabashi
|
|
|
|
|
Mlle. Sasha Ayers-Itabashi
|
M. Imamaru Hayashiya
|
Ottawa Cosplay
|
Ottawa Woodwind Project
|
|
|
|
|
Mme. Jill Cooper Robinson
|
Minyo-kai
|
Ottawa Japan Karate Association |
Melody of Japan Women’s Choir
|
Les résultats du concours d’art «Imagine le Japon» pour les enfants ont également été dévoilés lors de l'événement. L’Ambassadeur Monji a remis les Prix de l’Ambassadeur, et a aussi présenté les Prix du Public. Peu de temps après, l'enthousiasme du public était palpable avec l'annonce de la gagnante du voyage d'Air Canada au Japon. |
|
|
|
Les visiteurs votent au concours d’art pour les enfants
|
La cérémonie de la remise des prix
|
L’annonce de la gagnante du voyage d’Air Canada au Japon
|
Aux kiosques alimentaires, le saké japonais, des collations, des confiseries, le sushi, le tofu et d'autres plats étaient servis. Le chef de l'Ambassadeur, M. Fujii, a préparé le sashimi japonais à queue jaune pour la dégustation. Les visiteurs ont formé une longue file afin d’obtenir leur assiette. |
|
|
|
|
Dégustation du sashimi japonais à queue jaune par le chef de l’Ambassadeur, M. Fujii
|
Ozawa Canada (saké)
|
Izumi Saké
|
|
|
|
|
Dégustation des collations
|
C’est Japon à Suisha（confiseries japonaises）
|
La Soyarie（Tofu）
|
Ginza Restaurant/Uji café（nourriture japonaise)
|
Aux kiosques des entreprises, les visiteurs ont eu l'opportunité de découvrir de divers produits et services tels que le massage shiatsu, des cosmétiques, des séances de photo en yukata, des caméras, des couteaux, des articles ménagers, des expositions de voitures japonaises et des informations touristiques. |
|
|
|
|
Sho Healing（massage shiatsu）
> |
Shiseido
|
Corgi Mark Photography（séances de photo en yukata）
|
Fujifilm
|
|
|
|
|
Knifewear（couteaux japonais）
|
Tokyo Shop（articles ménagers）
|
Informations sur le programme JET/la bourse MEXT
|
Japan National Tourism Organization
|
|
|
|
|
Subaru
|
Toyota
|
|
|
|
|
Air Canada
|
H.I.S
|
IACE Travel |
Kintetsu
|
Les organisations culturelles locales ont organisé des activités riches en contenu, y compris le jeu yoyo-tsuri, l’origami, la calligraphie et le jeu de cartes karuta pour les enfants. Il y avait aussi la présentation de la culture traditionnelle, comme l'ikebana, le bonsaï et le haïku. |
|
|
|
|
L’Université d’Ottawa, , AELJ (le jeu de cartes karuta)
|
Ottawa Japanese Language School （l’origami/la calligraphe）
|
Les anciens du programme JET(JETAA : Japan Exchange Teaching Alumni Association)（le jeu yoyo-tsuri）
|
L’Ambassade |
|
|
|
|
Ottawa Japanese Community Association/Ottawa Japanese Cultural Centre
|
L’exposition du concours d’art
|
L’exposition des tenugui |
|
|
|
|
Ikebana International
|
Kado Ottawa
|
La Société des bonsaïs d’Ottawa |
Les photophies de J. C. Robinson
|
Les visiteurs ont commenté que c'était une excellente occasion d'apprendre les différents aspects du Japon à travers la culture, la nourriture, les produits et services, et les performances. Certains membres du public étaient si satisfaits de leur expérience qu’ils espèrent déjà qu'il y aura un autre festival du Japon comme celui-ci à l'avenir. |
| |
|
