Réception de la Fête nationale
pour le 84e anniversaire de Sa Majesté l'Empereur du Japon
le 12 décembre 2017
Le 12 décembre, avant le 84e anniversaire de Sa Majesté l'Empereur du Japon en date du 23 décembre, l'Ambassadeur Kimihiro Ishikane et Mme. Ishikane ont organisé une réception pour célébrer l'anniversaire de Sa Majesté. Des invités de marque ont assisté à la réception, notamment Mme Pamela Goldsmith-Jones, la secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, ainsi que M. Terry Sheehan, le député de la Chambre des communes, le co-président du Groupe interparlementaire Canada-Japon et l'honorable sénateur Victor Oh, le vice-président du Groupe interparlementaire Canada-Japon. Environ 340 invités dans divers domaines – y compris des représentants du gouvernement fédéral canadien, des sénateurs, des députés, des chefs de missions diplomatiques, des universitaires, des groupes culturels et des entreprises locales – ont assisté à la réception.
À la suite des hymnes nationaux canadien et japonais, l'Ambassadeur Ishikane a prononcé son discours d'ouverture en mentionnant trois personnalités canadiennes influentes dans les relations canado-japonaises, notamment l’ancien premier ministre Pierre Elliot Trudeau, la gouverneure générale Julie Payette et l'actuel premier ministre Justin Trudeau. De plus, l'Ambassadeur Ishikane a souligné l'importance du Japon et du Canada, partageant tous les deux des valeurs fondamentales, afin de renforcer leurs relations dans des contextes bilatéraux et multilatéraux sur la scène mondial actuellement difficile. L'Ambassadeur Ishikane a aussi souligné le 90e anniversaire des relations diplomatiques entre le Japon et le Canada et la présidence canadienne du G7 en 2018, ainsi que la présidence japonaise du G20 en 2019 et les Jeux olympiques de Tokyo en 2020, tous comme nouvelles occasions d'approfondir les liens entre les deux pays. L'Ambassadeur Ishikane a également présenté le logo du 90e anniversaire des relations diplomatiques entre le Japon et le Canada.
Le secrétaire parlementaire Goldsmith-Jones a exprimé ses félicitations pour l'anniversaire de Sa Majesté l'Empereur du Japon et a ajouté que le Canada considère le Japon comme l'un de ses plus puissants alliés et qu'il savait que le rôle du Japon en tant que démocratie stable dans la région Asie-Pacifique est essential pour l'avenir économique du Canada. Elle a également exprimé l'espoir de renforcer la coopération existante dans des domaines tels que la sécurité, le commerce et les échanges interpersonnels et de travailler avec le Japon en tant que pays voisins du Pacifique. M. Terry Sheehan a également prononcé une allocution de félicitations à l'occasion de l'anniversaire de Sa Majesté l'Empereur du Japon et a souligné l'importance du partenariat entre le Japon et le Canada dans le contexte du G7, en évoquant la présidence canadienne du G7 en 2018 et celle du Japon en 2016.
Le secrétaire parlementaire Goldsmith-Jones, le député Sheehan et le sénateur Oh se sont ensuite joints à l'Ambassadeur Ishikane à Kagami-biraki, une cérémonie souvent célébrée au Japon pour célébrer le début d'un nouveau départ dans la vie ou les affaires.
À la réception, M. Okumura, le chef de l'Ambassadeur Ishikane, a servi les invités les nigirizushi (sushi en forme de main). De nombreux types de saké provenant de différentes régions du Japon ont également été servis. Un kiosque de dégustation de riz japonais et de pommes fraîchement récoltés a également été mis en place, ainsi que des kiosques d'entreprises et d'organisations japonaises. Sur la scène, un arrangement d'ikébana par Mme. Anne Breau, la présidente de l'École Sogetsu d'Ikébana à Ottawa, a embelli la réception.
L’Ambassadeur et Mme. Ishikane avec Mme. Goldsmith-Jones, la secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international |
Allocution de bienvenue par l’Ambassadeur Ishikane |
Mme. Goldsmith-Jones livre son discours |
M. Sheehan, le député et le co-président du Groupe interparlementaire Canada-Japon, livre son discours |
La cérémonie Kagami Biraki (ouverture du tonneau de saké) (De gauche : l’Amb Ishikane, Mme. Goldsmith-Jones, M. Sheehan et le sénateur Oh, le vice-président du Groupe interparlementaire Canada-Japon) |
L’arrangement d’ikébana par Mme. Anne Breau, la présidente de l’École Sogetsu d’Ikébana à Ottawa |
L’exhibition de photos |
Le kiosque de saké |
La démonstration de sushi |
Le kiosque de Washoku (produits alimentaires japonais) |
Le kiosque de la Japan National Tourism Organization (JNTO) |
Le kiosque d’H.I.S. |
Le kiosque d’Itoen |
Le kiosque de Sojitz |
Le kiosque d’ANA |
Le kiosque de JAL |
La promotion des infrastructures et des investissements |
Environ 340 invités ont assisté à la réception |
|