日本刀に関するイベント「Echoes of the Blade: The Ancient Art of Japanese Swordsmithing & a Hidden Canadian Connection」の開催

　10月22日、当館は、広報文化センターにおいて、オンタリオ州キッチナー市を拠点に活動する刃物鍛冶職人のアレン・ロゾン氏を招き、伝統的な日本刀に関するイベント「Echoes of the Blade: The Ancient Art of Japanese Swordsmithing & a Hidden Canadian Connection」を開催しました。
 
　本イベントでは、ロゾン氏の長年のパートナーであり、岐阜県羽島市にある刀鍛冶工房「株式会社淺野鍛冶屋」の代表を務める刀匠・淺野太郎氏（刀匠名：房太郎）から、事前収録した動画を通じて、日本刀の持つ深い魅力をご紹介いただきました。淺野氏は、13歳で鍛錬を始め、20歳で25代・藤原兼房に師事し伝統技術を受け継ぎました。カナダ、フランス、アメリカなど海外での公開鍛錬、講演及び技術指導を重ね、日本刀文化の普及活動に取り組まれています。
 
　冒頭の挨拶において、石井秀明次席公使は、2004年以来20年以上にわたって続くロゾン氏と淺野氏の間の友情と協力関係は、日加間の草の根交流の象徴であり、両国の緊密な関係が、人々の情熱と個人間の強い絆によって支えられていることを物語っていると述べました。
 
　淺野氏は、日本独自の「たたら製鉄」から生みだされる、日本刀の主材料である玉鋼（たまはがね）の重要性を強調しました。また、鍛冶を時空を超える「言語」と捉え、伝統的な玉鋼を用いた技術を守ることで、過去の名工のみならず、いつか未来の人々とも刀を通じて対話ができるという、作刀に懸ける壮大な思いを語りました。さらに、約30年にわたる自身の活動の中で、刀作りに対する思いが「他者との競争」から「利他」、そして「自らの心が動くものづくり」へと深化を遂げてきた過程を明かしました。
 
　ロゾン氏は、日本刀の知られざる舞台裏や、その卓越した職人技を支える高度な技術について解説しました。また、淺野氏及びカナダの先住民族であるクワクワカワク族（Kwakwaka'wakw）およびメティ（Métis）の血を引く彫刻家兼ジュエリーアーティストのランドン・ガン氏と共に取り組んでいる、日本刀の共同製作プロジェクト「Koshirae Project」についても紹介しました。
 
　イベント終了後も活発な質疑応答が続きました。、また、ロゾン氏の協力により、日本刀、鍛造道具及び玉鋼などが会場に展示され、参加者は実物を間近で鑑賞しながら、ロゾン氏との貴重な交流のひとときを楽しみました。

 

石井秀明次席公使による挨拶	淺野太郎氏の挨拶動画
日本刀作りについて講演するアレン・ロゾン氏	満員の会場
質疑応答の様子	「たたら製鉄」によって生まれる、日本刀の主材料「玉鋼」
淺野氏愛用の金槌と草履など	Koshirae Projectのために淺野氏が制作した日本刀
淺野氏とロゾン氏が共同で製作した日本刀	日本刀作りを支える6人の職人の仕事を描いた絵