「共に／Go Together－オタワ日系コミュニティによるパフォーマンスナイト」の開催

　11月12日、当館協力の下、カールトン大学アートギャラリーとオタワ日系協会の共催で、オタワ日系コミュニティによるパフォーマンスナイト「共に／Go Together」を開催しました。
 
　このイベントは、現在カールトン大学アートギャラリーで来年1月26日まで開催中の「Sites of Memory: Legacies of the Japanese Canadian Internment」および「Inheriting Redress: The Ottawa Japanese Community Association Archive」との併行イベントで、日系アーティストであるマット・ミワ氏の監修により、日系パフォーミング・アーティストとカナダ人アーティストがコラボレーションするというコンセプトのもと、以下のアーティストによるパフォーマンスが行われました。

• 民謡会（民謡踊りグループ）✕　メルガンザー（バイオリン奏者）
• メロディ・オブ・ジャパン（女声コーラスグループ）✕　レスリー・マーシャル（ビデオ映像作家）
• デービッド・オクラ＆サヨコ・コンノ（オタワ・カラオケ・クラブメンバー）✕　タカコ・セガワ（コンテンポラリーダンサー）

 
　また当地料理講師のバザ恵美氏により日本の漬物についてのワークショップも行われ、漬物の歴史や作り方などの説明が行われました。当館は日本産日本米プロモーションの一環として炊き立てご飯を用意し、来場者に漬物と共に提供されました。
 
　会場は立ち見が出るほど盛況で、来場者は、かつてないコラボレーションを楽しむと共に、日本米と漬物の試食を味わい、日本米の美味しさに感嘆する声が多く聞かれました。
 

マット・ミワ氏とユミ・シェーンフォッファー氏による開会挨拶	民謡会とメルガンザーによるパフォーマンス
メロディ・オブ・ジャパンとレスリー・マーシャルによるパフォーマンス	バザ恵美氏による漬物ワークショップ
デービッド・オクラ氏とタカコ・セガワ氏によるパフォーマンス	サヨコ・コンノ氏とタカコ・セガワ氏によるパフォーマンス
日本大使館による日本産日本米の試食提供	漬物の試食