Information sur le Séisme de la côte Pacifique du Tohoku
2021/3/22
Dix ans après le Séisme de la côte Pacifique du Tohoku
Dix ans sont passés depuis le Séisme de la côte Pacifique du Tohoku. L’ambassadeur Kawamura a fait part de la situation de la reconstruction dans les régions touchées et a exprimé sa gratitude pour les mots chaleureux et l’immense soutien du Canada dans un message vidéo ainsi qu’un message dans les journaux.
Du côté du Canada, le premier ministre Trudeau a exprimé ses profondes condoléances à toutes les personnes qui ont été affectées. Il a aussi prôné la force et la volonté du peuple japonais pendant le processus de reconstruction après le désastre. Il a également assuré qu’il est en faveur de la coopération mutuelle pour vaincre la COVID-19.
De plus, « Furusato » (Ma terre natale) a été interprété sur le carillon de la Tour de la paix en tant qu’initiative du Parlement du Canada et 10 coups sur le bourdon du carillon ont suivis en l’honneur du 10e anniversaire. Le Groupe interparlementaire Canada-Japon (CAJP) a également prononcé quelques mots pour réaffirmer l’amitié entre nos deux pays et a partagé de nombreux messages de soutien au sujet du 10e anniversaire.
Nous avons aussi reçu un chaleureux message de sympathie de la part de Melisa Kamibayashi-Staples, présidente de l’Association de la communauté japonaise d’Ottawa (OJCA) qui a soutenu le Japon immédiatement après le séisme, et de la part de l’Association des ancien(ne)s JETs (JETAA) d’Ottawa.
Du côté du Canada, le premier ministre Trudeau a exprimé ses profondes condoléances à toutes les personnes qui ont été affectées. Il a aussi prôné la force et la volonté du peuple japonais pendant le processus de reconstruction après le désastre. Il a également assuré qu’il est en faveur de la coopération mutuelle pour vaincre la COVID-19.
De plus, « Furusato » (Ma terre natale) a été interprété sur le carillon de la Tour de la paix en tant qu’initiative du Parlement du Canada et 10 coups sur le bourdon du carillon ont suivis en l’honneur du 10e anniversaire. Le Groupe interparlementaire Canada-Japon (CAJP) a également prononcé quelques mots pour réaffirmer l’amitié entre nos deux pays et a partagé de nombreux messages de soutien au sujet du 10e anniversaire.
Nous avons aussi reçu un chaleureux message de sympathie de la part de Melisa Kamibayashi-Staples, présidente de l’Association de la communauté japonaise d’Ottawa (OJCA) qui a soutenu le Japon immédiatement après le séisme, et de la part de l’Association des ancien(ne)s JETs (JETAA) d’Ottawa.
Liens connexes
- Discours de Sa Majesté l’Empereur à l’occasion de la cérémonie de commémoration du 10e anniversaire du Séisme de la côte Pacifique du Tohoku (en anglais)
- Déclaration du ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu (en anglais)
- Un message vidéo de l’ambassadeur KAWAMURA Yasuhisa (en anglais)
- Déclaration du premier ministre Justin Trudeau
- Concert à la Tour de la paix
- Article dans le Hill Times écrit par l’ambassadeur KAWAMURA (en anglais)
- Messages de l’ambassadeur KAWAMURA dans les journaux canadiens (en anglais)
Le Japon remercie le Canada
Le Japon remercie le Canada
- Un message de Sa Majesté l'Empereur (en anglais) (16 mars 2011)
- Un message du Premier ministre Yoshihiko Noda (12 mars 2012)
- Un message de Monsieur l'Ambassadeur Kaoru Ishikawa à l'occasion du premier anniversaire du Grand séisme de l'Est du Japon (8 mars 2012)
- Message de l'ancien Premier ministre Naoto Kan "Kizuna - Le lien d'amitié" (11 avril 2011)
- L'ambassade du Japon exprime sa reconnaissance pour les messages au cahier de condoéances (du Premier ministre Harper et du public) (25 mars 2011)
Aide fourni par le Canada
- Rencontre entre M. Chiaki Takahashi, Secrétaire d'État des Affaires étrangères et S.E. M. Jonathan Fried, Ambassadeur du Canada au Japon (en anglais) (17 mars 2011)
- Approvisionnements de secours fournis par le Canada (en anglais) (16 mars 2011)
Dons
- Dons pour le Séisme de la côte Pacifique du Tohoku et le Tsunami (Mise à jour: 19 mars 2021)
Autres information
- Don de l'École de langue japonaise d'Ottawa (20 avril 2011)
- L'Ambassadeur Ishikawa visite l'Assemblé législative de l'Ontario (7 avril 2011)
- L'Ambassadeur Ishikawa reçoit mille grues en origami offert de la part d'un garçon d'Halifax (29 mars 2011)
- L'Ambassadeur Ishikawa reçoit un don du chapitre Hampton Gray, VC, du Groupe canadien de l'aéronavale (en anglais) (18 janvier 2012)